「わしの名前はアレスじゃ。
あんたか？わしの話を聞きたいいうんは？
まっ、今日は、よろしゅうたのむわ。
まずは何から話せばえぇんかのぅ？
ん？仕事か？！
わしゃ、戦いの神をしちょるけぇ。
人呼んで、軍神アレス。
響きがカッコえぇじゃろ？
《ルドビシのアレス》
ん？戦いの神いうたら、アテナじゃろって？
あんた、ぱーぷー （※） じゃねぇ。
（※ぱーぷー・・・広島弁で「バカ」の意味）
あんにと一緒にされちゃ困るのぉ。
知恵と戦争の神だかなんだか知らんけど、あんには何かと頭を使おうとするんよ。
戦いうたら、とるかとられるかで。
ごちゃごちゃ考えんと、相手の首取ったらええんじゃ。
何？わしとアテナ、どっちが強いかって？
そりゃもちろん、わしじゃ・・・・・・・と言いたいところじゃけど。
この前のトロイア戦争ん時は、まぁ、あいつのせいでひどい目に遭うたんよ。
アテナが可愛がっとるディオメデスいう人間がおるんじゃがのぉ。
そいつが戦場で調子こいて暴れとったけぇ、
「ワレ！ぶちまわしたろか！」 ゆうて槍を投げたんよ。
ほんなら、隠れとったアテナが妙な力で、その槍をたわん （※） ようにしたんじゃ。
（※たわん・・・広島弁で 「届かない」の意）
ほいじゃけぇ、今度はディオメデスがわしに向かって、槍を投げてのぅ。
ジョン・フラックスマン 『イリオス』 挿絵
ほんで、そん槍がわしの下腹部に見事命中したんじゃ！
ぶち痛かったけぇ、「ギャ～～～～～～！」 ゆうて叫んでしまってのぅ。
ん？軍神のくせに、人間に負けとるじゃんって？
いや、まぁ、その・・・そうゆうたらそうなんじゃけど・・・
あー、でも、わしは神じゃけぇ、
叫び声もただの叫び声じゃありゃーせんのよ。
人間の兵士1万人分に匹敵する叫び声じゃけ。たまげたか？
え？何の自慢にもならん？
えーっと、ほいじゃったら、
何か自慢できそうなエピソードはないかのぅ？
ヘラクレスに半殺しの目に遭ったエピソードは違うけぇ・・・
巨人の兄弟アローアダイに監禁されたエピソードも違うけぇ・・・
ん？ほうなんよ。巨大な青銅の壺の中に。
しかも、13か月も。
あん時は、ヘルメスが助けに来てくれたんよ。
巨人の兄弟に監禁されとったんもたいぎ （※） かったのぉ、
（※たいぎい・・・広島弁で「疲れた」「だるい」の意）
それ以上に、13か月の間、誰もわしを探してくれんかったんがショックじゃったわ。
まぁ、あの一件があって以来、わしは神界で人気がガタオチなんよ。
じゃけん、あの一件じゃって。
その・・・いわゆる・・・不倫じゃ・・・・
じゃけぇ、不倫いうてるじゃろ！
大声で言わせなや。
アプロディーテと一緒に寝室におるところを、
その旦那のヘパイストスに見つかってしもうたあの一件じゃ。
で、そうそう、見つかってしもうたあとに、
わしがクローゼットに隠れてって・・・それは、わしじゃ無いけぇ！
何かわや （※） になっちょるけぇ、ちゃんと話すわ。
（※わや・・・広島弁で「ぐちゃぐちゃ」の意）
1回しか話さんけぇ、よう聞きんさい。
アフロディーテの旦那のヘパイストスちゅうのは、
まぁ、よう言うたら真面目、悪う言うたら冴えん男なんじゃ。
顔は、お世辞にもえぇとは言えんのぅ。
いや、むしろ、神の中で一番ブサイクとゆうてもえぇじゃろ。
ほいじゃけ、美と愛の女神のアフロディーテは、満足せんけぇ。
ある時から、神の中で一番イケメンなわしと不倫するようになったんよ。
サンドロ・ボッティチェリ 《ヴィーナスとマルス》
そん様子を、アポロンのヤツが見とったけぇ。
わしらが不倫しちょることをヘパイストスにチンコロ （※） したんよ。
（※チンコロ・・・極道用語で「密告」の意）
それを聞いて、ヘパイストスもばり （※） ムカついたみたいで。
（※ばり・・・広島弁で「とても」の意）
わしら2人に罠を仕掛けることにしたんよ。
あいつは、鍛冶の神をしちょって、とにかく器用じゃけぇ。
ほいで、ベッドにある仕掛けを作って、仕事に行くふりをして家を出たんよ。
そがいなことは何も知らんわしらは、
いつものようにベッドに入った途端に、いきなり身動きが取れんなったけぇ。
ぶち焦ったわ。
どうやら2人がベッドに入ると、透明な網で捕まる仕掛けを作っとったんじゃと。
ほいで、わしらが動けんでおったら、
しれっとヘパイストスがいぬりよんじゃ。
しかも、ようけ （※） 他の神を呼び出しやがって、
わしらのみっともない姿を、みんなで笑いものにしたんよ。
（※ようけ・・・広島弁で「たくさん」の意）
ヨアヒム・ウテワール 《神に驚くマースとヴィーナス》
あー、思い出すだけでも、ふうが悪ぃのぅ。
ヘパイストスの野郎、たいがいにせーよ！
ん？これが俗にいう、ヘパ不倫？
アパ不倫みたいに言ってんじゃねーぞ、わりゃー！」
「あー、そうじゃそうじゃ！
下のボタンをクリックしてほしいけぇ。」
