タータン　伝統と革新のデザイン展

寒い日が続きますね。
マフラーや手袋のお世話になっている方も多いことでしょう。
さてさて、そのマフラーや手袋、柄は “タータン” ではありませんか？
もしくは、冬用のジャケットやコート、スカート、それらの柄が、“タータン” では？
また、ファッションだけにとどまらず、
クッションカバーやソファーカバー、ラグマットの柄が “タータン” というパターンも。

と、スコットランド発祥ながら、
日本人の生活にも当たり前に浸透しているタータン。
そんなタータンに、本格的にスポットを当てた日本初の展覧会、
“タータン　伝統と革新のデザイン展” が、この冬、三鷹市美術ギャラリーで開催されています。

(注:館内の写真撮影は、特別に許可を頂いております）

会場には、タータンの伝統的なアフタヌーン・ドレスや、

タータンが登場する肖像画や挿絵、

さらには、ヴィヴィアン・ウエストウッドら、
現代のファッションデザイナーによる、タータンを取り入れたファッションなど、

タータンに関する美術作品や資料が、計約250点勢ぞろい。
まさに、タータン尽くしの展覧会です。
ちなみに、展覧会のチケットもタータン。
徹底しています。

ところで、そもそもタータンとは、どんな柄なのでしょうか？
展覧会の冒頭で、その定義が次のように紹介されていました。

・・・・・と、ここで一つの疑問が。
”タータン” と “チェック” は、何が違うのでしょうか？？
すると、そんな僕の思考回路を読んでいたのか、
次のパネルでその違いについての説明がありました。
“チェック” とは、2色の小さな正方形で構成された格子柄とのこと。
日本でいう市松模様です。
そもそも英語圏では、“タータン” 以外の格子柄を “チェック” と呼んでいるのだとか。
つまり、“チェック” とは、“タータンではないもの”。
“タータンチェック” という言葉は、日本だけで使われている謎の言葉なのだそうです。
「“タータンチェック” 柄のものをください」と、
もし外国の人に言ったら、「どっちだよ！」とツッコまれること必至。
お勉強になりました。

勉強になったと言えば、タータンのバリエーションの多さも。
今回の展覧会では、100種類以上のタータンの布地が紹介されていました。
（注：これでも、全タータンのうちのほんの一部です）

地域や地方に根差したタータンもあれば、

日本でいう家紋のようにクラン（氏族）ごとのタータンや、

ブラックウォッチ・タータンをはじめとする軍隊用のタータンも。

さらには、企業が制服や販売促進、
コーポレート・アイデンティティに利用するコーポレート・タータンなるものも。
会場では、そのうちの数点が紹介されていました。

↑中央の “タータン” は、なんとあのブルドックソースのタータン。
黒は「スパイス」を、赤は「トマト・りんご・にんじん」、
そして、緑は「野菜」（←漠然としてる）をイメージしているのだとか。
・・・・・・・茶色を使わなかったところが謎です。

ちなみに、日本の企業でタータンといえば、やはり何と言っても伊勢丹。
もちろん展覧会では、バッチリ紹介されていました。